Entrance to the necropolis or cementary of Saqqara, which served as a burial ground for more than 3500 years. It is located in an area high above the cultivated area of the Nile Valley. There were 11 major pyramids built here for Old Kingdom Pharaohs. In addition there are hundreds of smaller tombs. La entrada a la necrópolis o el cementerio de Saqqara, que sirvió como un cementerio durante más de 3500 años. Se localiza en un área alto encima del área cultivada del Valle de Nilo. Había 11 pirámides mayores construyeron aquí para Faraones Viejos de Reino. Hay además centenares de tumbas más pequeñas.

The Step Pyramid at Saqqara is the world's first major construction in stone. It was built by the architect and doctor, Imhotep, for Zoser in the 27th century BC. Zoser used Imhotep's great talent to have a tomb built which was larger and grander than any previous tomb. Underground burial vaults or low flat brick constructions called mastabas had been used up to this time. Imhotep was able to develop the original concept of a mastaba by adding layers of carefully cut stone until a six-tiered pyramid 60 meters high was constructed. This was then covered with fine limestone.

La Pirámide Escalonado en Saqqara es la primera construcción mayor del mundo en piedra. Fue construido por el arquitecto y doctor Imhotep para el faraón Zoser en el siglo vigésimo séptimo AC. Zoser utilizó el gran talento de Imhotep para conseguir una tumba que era más grande que alguna tumba previa. Las criptas o las construcciones subterráneas planas o bajas de ladrillo llamadas mastabas se había utilizado hasta esta entonces. Imhotep era capaz de desarrollar el concepto original de un mastaba agregando capas de piedra cuidadosmente cortadas hasta conseguir una pirámide con seis capas que alcanzaba 60 metros de altura. Esto entonces se cubrió con fina piedra caliza.

Egypt began its development of pyramid building with the Step Pyramid. As it was built new techniques for working with stone were developed. The builders learned how to move, place and secure the huge blocks of stone necessary for the undertaking, knowledge which would continue to develope throughout the building of Egypt's great pyramids.

Egipto empezó su desarrollo de construcción de pirámides con la Pirámide Escalonado. Cuando se construyó nuevas técnicas para trabajar con piedra se desarrollaron. Los constructores aprendieron a mover, colocar y asegurar los inmensos bloques de piedra necesaria para el emprendiendo, el conocimiento que continuaría al desarrollarse a través del construcción de los gran pirámides de Egipto.

Saqqara was not only the site of the Step Pyramid but contained a funerary complex of immense size. Most of Saqqara, except for the Step Pyramid, was buried in sand until the mid 19th century. Today the rediscovery process continues. To learn more about modern excavation in the area, go to Saqqara Online.

Saqqara no era sólo el sitio de la Pirámide Escalonado pero contuvo un complejo funerario de inmenso tamaño. La mayor parte de Saqqara, menos la Pirámide Escalonado, fue enterrado en la arena hasta mediados del siglo XIX. Hoy el proceso de redescubrimiento continúa. Para aprender más acerca de excavación moderna en el área, va a Saqqara en línea.