The
Mosque of Mohammed Ali La Mezquita de Mohammed Ali |
| |
Mohammed Ali had the old buildings in the Citadel pulled down and a mosque built following Ottoman design. The mosque took 18 years to build, although the domes had to be rebuilt afterwards. The building was entirely covered with alabaster, from which comes its alternate name “The Alabaster Mosque.” Today, however, only the lower portion of the mosque is still covered with this beautiful material. With its location, its imposing size and its elaborate decorative scheme, this mosque was an architectural symbol of Mohammed Ali’s power and authority as well as a religious landmark. The building is a square with the south and east corners featuring turrets and the north and west corners minarets.
Mohammed Ali ordeno que los edificios antiguos en la ciudadela fuesen demolidos y en su lugar construyo una mezquita siguiendo un diseño otomano. La mezquita fue construida en 18 años, aunque los domos tuvieron que ser reconstruidos posteriormente. El edificio fue cubierto enteramente de alabastro, y de ahí proviene su nombre alternativo – La Mezquita de Alabastro. Sin embargo, hoy en día solamente la porción más baja de la mezquita se encuentra cubierta de este hermoso material. Gracias a su locación, su imponente tamaño, y a su elaborada decoración, esta mezquita era un símbolo arquitectónico del poder y de la autoridad de Mohammed Ali, además de ser un sitio religiosa importante. El edificio es un cuadrado donde las esquinas sur y este muestran torreones, y las esquinas norte y oeste poseen minaretes.
 |
The courtyard has a centrally located structure composed of an octagonal arcade of columns supporting a dome and containing a large ablution tank, for purification before prayers. In Islam mandatory prayers are performed five times a day at dawn, noon, in the afternoon, at sunset and at night. Prayer requires ritual cleanliness and is preceded by ablution. The salat (prayer) is preceded by a call to prayer announced by a muezzin. The person performing the salat faces Mecca. El patio tiene una estructura central compuesta de una arcada octogonal de columnas que soportan un domo, y que contiene una gran fuente de ablución, para posibilitar la purificación antes de los rezos. En el Islam existen cinco rezos mandatarios que son realizados en el alba, al mediodía, en la tarde, al atardecer, y en la noche. La oración requiere la limpieza ritual y es precedido por ablución. El salat (oración) es precedido por una llamada a la oración anunciada por un muecín. La persona que realiza el salat encara a la Mecca. |
 |
The interior of the mosque is lavishly decorated with marble, Persian rugs and hundreds of hanging lamps. The lotus capitals of the columns are of Egyptian inspiration. To the right is a detail of the beautiful marble. El interior de la mezquita se encuentra lujosamente decorada con mármol, alfombras Pérsicas, y centenares de lámparas colgantes. Las capitales de loto de las columnas son de inspiración Egipcia. A la derecha pueden ver un detalle hecho de un mármol hermoso. |
 |
 |
This is the beautiful cupola which crowns the building. The central dome is supported by four half-domes. In addition there are four domes at the corners of the prayer area. Esta es la hermosa cúpula que corona al edificio. El domo central es sostenido por cuatro medio-domos. Además, existen cuatro domos en la esquinas del área de rezo. |
Photograph of cupola courtesy of Egypt 7000 Travel. |
| Home Contents Cairo Memphis and Giza Aswan The Nile Luxor The Sinai |