Tomb of Thutmosis III     La Tumba de Tutmosis III

At any one point in time, some of the tombs will be closed to the public. This is in accordance to a policy of rotation which permits the tombs a resting period – the carbon dioxide which we breathe out is detrimental to the reliefs. In addition photography is no longer allowed inside the tombs. To discourage people from lingering inside the tombs, your guide will not be permitted to lecture or explain what you are looking at. This can make seeing the tombs somewhat frustrating. It is to prepare in advance so that you can more fully appreciate the great accomplishments of the tomb builders.

En cualquiera periodo, algunos de las tumbas serán cerradas al público. Esto está en conformidad a una política de rotación que permite a cada tumba un período de descanso - el bióxido de carbono que exhalamos es perjudiciales a los relieves. La fotografía es no más permitido dentro de las tumbas. Para desalentar a personas de demorar dentro de las tumbas, su guía no será permitida explica lo que usted esta mirando. Esto puede hacer que su visita a las tumbas sea algo frustrante. Es importante preparar en avance para que usted pueda apreciar más completamente los gran logros de los constructores de las tumbas.

To tomb of Thutmosis III

This is the staircase leading to the entrance of the tomb of Thutmosis III, which in 2005 was closed. However, on your tour you may have the opportunity to explore it.

Esto es la escalera que lleva a la entrada de la tumba de Tutmosis III, que en 2005 fue cerrado. Sin embargo, en su visita usted puede tener la oportunidad de explorarlo.

Thutmosis III was still a young child when his father died; therefore his stepmother Hatshepsut initially acted as regent. She went on to usurp his position and became pharaoh of Egypt, even wearing the ceremonial beard at times. Although he did not become pharaoh until her death twenty years later, Thutmosis III became a great military leader and an able ruler of Egypt.

Tutmosis III era todavía un niño cuando su padre murió; por lo tanto su madrastra Hatshepsut actuó inicialmente como regente. Ella usurpo su posición y llegó a ser faraón de Egipto, hasta a veces llevando la barba ceremonial. Aunque él no llegara a ser faraón hasta que su muerte veinte años más tarde, Tutmosis III llego a ser un gran líder militar y un gobernante capaz de Egipto.

The walls of the tombs were painted and sculpted with magnificent murals depicting scenes of the gods and the pharaoh. This is a reproduction of a scene in the tomb of Thutmosis III from "The Book of the Dead and Elysian Fields" which was published in Egypt sometime between the First and Second World Wars. In this scene, Nephthys, the sister of Isis, is represented.

Las paredes de las tumbas están pintados y esculpidas con los frescos magníficos que representan las escenas de los Dioses y el faraón. Esto es una reproducción de una escena en la tumba de Tutmosis III tomado de "El Libro de los Muertos y Campos Elíseos" que se publicó en Egipto entre las Primer y Segunda Guerras mundiales. En esta escena, Nephthys, la hermana de Isis, es representada.

 Inside the tomb of Thutmosis III

      Home       Contents       Cairo       Memphis and Giza       Aswan       The Nile       Luxor      The Sinai