Looking back towards an obelisk and temple gives an impression of the size of the Karnak complex. It is difficult to comprehend the size of this complex of temples until you actually begin to walk through and find that there is no end in sight.

Mirando hacia un obelisco y un templo da una impresión del tamaño del complejo de Karnak. Es difícil de comprender el tamaño de este complejo de templos hasta que usted comience realmente a andar por el y encuentra que no puede ver el final.

The sacred lake provided the water used by the priests in their purification rites and other temple needs. During the last part of the light and sound show visitors are seated around the eastern end the lake little imagining that underneath lie the excavated remains of the priests’ dwellings.

El lago sagrado proporcionó el agua utilizada por los sacerdotes en sus ritos de purificación y otras necesidades del templo. Durante la última parte del show de sonido y luz los visitantes se sienten alrededor del fin oriental del lago sin imaginar que abajo quedan las excavaciones de las moradas de los sacerdotes.

The largest temple complex built by man, Karnak is a site under constant investigation and excavation. While tourists throng its many temples, archeologists and investigators continue to add to our knowledge of this grand combination of temples. Restoration work continues as teams from several different countries working.

El complejo más grande de templos construidos por el hombre, Karnak es un sitio de investigación y excavación constantes. Mientras turistas atestan sus muchos templos, los arqueólogos y los investigadores continúan añadir a nuestro conocimiento de esta grande combinación de templos. El trabajo de restauración continúa con equipos de varios países trabajando.

We have not yet identified this intriguing statue at Karnak. No podemos todavía identificar esta interesante estatua en Karnak.